Welcome to Helmstedt County

Voor kosmopolitisme en succesvolle integratie

Corona hulp > Corona-beschermingsverordening

©

CC0 Pixabay

Verordening van het Saksische ministerie van Sociale Zaken en Sociale Cohesie inzake bescherming tegen het coronavirus SARS-CoV-2 en COVID-19

Saksische corona-beschermingsverordening - SächsCoronaSchVO

Vanaf 31 maart 2020

Op basis van § 32 zin 1 in samenhang met § 28 paragraaf 1 zin 1 en 2 van de Wet bescherming tegen infectie van 20 juli 2000 (Federal Law Gazette I p. 1045), waarvan § 28 paragraaf 1 zin 1 en 2 zijn vervangen door artikel 1 nummer 6 van de wet van 27 maart 2020 (Bundeswetsblad I p. 587), en met § 7 van de verordening van de Saksische deelstaatregering en het Saksische staatsministerie van Sociale Zaken en Sociale Cohesie betreffende de regulering van verantwoordelijkheden op grond van de Infectiebeschermingswet en voor de vergoeding van kosten voor vaccinaties en andere profylactische maatregelen van 9 januari 2019 (Sächs-GVBl.p.83 ), die is gewijzigd bij de verordening van 13 maart 2020 (SächsGVBl. p. 82), de besluiten van het Saksische ministerie van Sociale Zaken en Sociale Cohesie

1
Beginsel

Iedereen wordt door de Corona-pandemie aangespoord om fysiek-sociaal contact met andere mensen buiten het eigen huishouden tot een absoluut noodzakelijk minimum te beperken. Waar mogelijk dient een minimale afstand tussen twee personen van 1,5 meter te worden aangehouden.

2
Tijdelijke uitgangsbeperking

(1) Het is verboden om zonder geldige reden de woonruimte te verlaten.

(2) Goede redenen zijn:

1. het afwenden van gevaar voor leven, ledematen en eigendommen,

2. het uitoefenen van beroepsactiviteiten (hieronder vallen ook reizen van en naar de werkplek)

3. terugkeer naar noodkinderopvang in overeenstemming met het Algemeen Besluit van het Staatsministerie van Sociale Zaken en Sociale Cohesie op kinderdagverblijven en scholen van 23 maart 2020, of naar vervangende kinderopvang en kinderdagverblijven op het werk in overeenstemming met het Algemeen besluit van het Staatsministerie van Sociale Zaken en Sociale Cohesie van 20 maart 2020

4. zorgen voor de leveringszekerheid van de bevolking, met inbegrip van ophaal- en bezorgdiensten (onder meer door vrijwilligerswerk)

5. het uitvoeren van het nodige bezorgverkeer, inclusief brief- en postorderzaken,

6. reizen door brandweer-, reddings- of rampenbestrijdingsteams naar de respectieve basis of plaats van actie,

7. gebruik van medische, psychosociale en veterinaire zorg (bijv. bezoeken aan artsen, medische behandeling en specialistische consulten die niet kunnen worden uitgesteld, evenals bloed- en plasmadonaties), evenals bezoeken door leden van de medische en gezondheidszorgberoepen, voor zover dit medisch noodzakelijk is (bijvoorbeeld psycho- en fysiotherapeuten, ook in bejaarden- en verpleeghuizen) of in het kader van dringend noodzakelijke pastorale zorg,

8. toeleveringskanalen voor alledaagse consumptiegoederen (detailhandel in levensmiddelen, zelfproducerende en marketing kwekerijen en tuinbouwbedrijven, boerderijwinkels, drankenmarkten, dierenbenodigdhedenmarkten, apotheken, drogisterijen, medische benodigdheden, opticiens, akoestische hoortoestellen, banken, spaarbanken, evenals geldautomaten, postkantoren, benzinestations, auto- en fietsenmakerijen, stomerijen, wasserijen, krantenverkoop en het uitdelen van stemdocumenten per post) en groothandel

9. het bezoeken van mobiele verkoopstands in de open lucht of in markthallen voor levensmiddelen, zelfgekweekte tuin- en boomkwekerijproducten en dierbenodigdheden, mits op gepaste afstanden tussen de verkoopstands wordt gezorgd dat bezoekers van de stands minimaal 2 meter uit elkaar liggen

10. het verrichten van niet uitstelbare benoemingen bij overheden, rechtbanken, deurwaarders, advocaten, notarissen, belastingadviseurs, accountants en begrafenisondernemers, waaronder begrepen deelname aan openbare rechtszittingen en het verrichten van benoemingen van gemeenten en hun commissies en organen,

11. bezoekende echtgenoten en levenspartners alsook samenwonende partners, hulpbehoevenden, zieken of personen met een handicap (buiten instellingen) en uitoefening van het gezagsrecht en omgangsrecht in de respectieve privésfeer

2. begeleidende personen die hulp nodig hebben en minderjarigen,

13. begeleiding van de stervenden evenals begrafenissen in de directe familiekring, waarbij het aantal personen niet groter mag zijn dan 15

14. buiten sporten en bewegen, voornamelijk in de buurt van de woonruimte, alsmede bezoek aan de eigen volkstuin of eigendom, maar uitsluitend alleen of onder begeleiding van de partner of met de eigen huishouding of, in uitzonderlijke gevallen, met een andere persoon die niet in het huishouden woont

15. handelingen die onmisbaar zijn voor de verzorging van dieren.

(3) In het geval van een inspectie door de autoriteiten van de Saksische Staatsregering en het Saksische Staatsministerie voor Sociale Zaken en Sociale Cohesie in overeenstemming met § 1 van de Ordonnantie van de Saksische Staatsregering en het Saksische Staatsministerie voor Sociale Zaken en Sociale samenhang die de verantwoordelijkheden regelt volgens de Infectiebeschermingswet en voor de vergoeding van kosten voor vaccinaties en andere profylactische maatregelen van 9. januari 2019 (SächsGVBl. p. 83), die is gewijzigd bij de verordening van 13 maart 2020 (Sächs-GVBl .p. 82), moeten de bevoegde autoriteiten en de politie de betrokkene van passende geloofwaardige redenen voorzien. Die geloofwaardigheid kan met name worden vastgesteld door het voorleggen van een werkgeversattest, een bedrijfs- of dienstenkaart of door middel van meegebrachte persoonlijke documenten.

3
Geen bezoek

(1) Het is verboden om te bezoeken

1. bejaardentehuizen en verpleeghuizen, met uitzondering van naaste familieleden die de overledene vergezellen, waarbij het aantal gelijktijdig aanwezige familieleden wordt beperkt tot vijf personen

2. voorzieningen en ambulante woongemeenschappen en woongroepen met mensen met een handicap, die vallen onder het toepassingsgebied volgens § 2 van de Saksische wet op zorg en kwaliteit van leven van 12 juli 2012 (SächsGVBl. p. 397), die laatstelijk gewijzigd door de wet van 6 juni 2019 (SächsGVBl. p. 466)

3. ziekenhuizen, evenals preventieve en revalidatiecentra waar medische zorg wordt verleend die vergelijkbaar is met die van ziekenhuizen (voorzieningen overeenkomstig § 23 lid 3 nrs. 1 en 3 van de Wet bescherming tegen infectie van 20 juli 2000 (Federaal Staatsblad) l p. 1045), laatstelijk gewijzigd door de artikelen 1 tot 3 van de wet van 27 maart 2020 (Federaal Staatsblad l p. 587))

4. intramurale kinder- en jeugdzorginstellingen onderworpen aan een vergunning overeenkomstig §§ 13 (3), 19, 34, 35, 35a (2) (3) en (4), 42 en 42a van Boek Acht van het Sociaal Wetboek - Kinderen en Jeugdwelzijn - zoals gewijzigd bij de aankondiging van 11 september 2012 (Federaal Staatsblad lp 2022), laatstelijk gewijzigd bij artikel 36 van de wet van 12 december 2019 (Federaal Staatsblad lp S2652), evenals tehuizen waarin worden verstrekt aan kinderen en jongeren

(2) Uitgezonderd van lid 1, lid 3, zijn bezoeken van naaste familieleden aan verloskundige, pediatrische en palliatieve afdelingen, evenals hospices en bezoeken ter begeleiding van het overlijden van naaste familieleden. In dergelijke gevallen wordt het aantal familieleden dat tegelijkertijd aanwezig is, beperkt tot vijf personen.

(3) Uitgesloten van lid 1 punt 4 zijn noodzakelijke bezoeken van medewerkers van Bureau Jeugdzorg inclusief de ASD (Algemene Sociale Dienst), de officiële voogd en bezoeken door personen met gezag over personen of door personen met schriftelijke toestemming in het geval van een dringend medisch noodgeval. Deze personen dienen hun bezoek vooraf af te stemmen in overleg met de facilitaire dienst. In geval van verdenking zal de toegang in principe worden geweigerd conform de richtlijnen van het RKI (Robert Koch Instituut).

(4) De voorzieningen in overeenstemming met paragraaf 1 nummers 1 tot 4 moeten speciaal verwijzen naar het gedrag dat vereist is om de hygiëne te handhaven. Het betreden van voornoemde voorzieningen voor therapeutische of medische doeleinden alsmede voor niet uitstelbare bouwmaatregelen aan en in het gebouw en reparaties aan infrastructurele voorzieningen worden niet beschouwd als bezoeken in de zin van deze regeling.

4
Verdere afspraken

De autoriteiten die op grond van § 1, lid 1, zin 1 van de verordening van de Saksische deelstaatregering en het Saksische staatsministerie van Sociale Zaken en Sociale Cohesie verantwoordelijk zijn voor het regelen van de verantwoordelijkheden op grond van de Infectiebeschermingswet en voor de vergoeding van kosten voor vaccinaties en andere profylactische maatregelen kunnen nadere verzwarende bevelen uitvaardigen op grond van de Wet bescherming besmettingen.

5
handhaving van verboden, boetes, straffen

(1) De autoriteiten die verantwoordelijk zijn op grond van § 1, lid 1, zin 1 van de verordening van de Saksische deelstaatregering en het Saksische deelstaatministerie van Sociale Zaken en Sociale Cohesie voor de regeling van de verantwoordelijkheden op grond van de infectiebeschermingswet en voor de vergoeding van kosten voor vaccinaties en andere profylactische maatregelen zijn vereist

1. de bepalingen van deze verordening,

2. de taken en bevoegdheden uitgeoefend door de hoogste staatsgezondheidsautoriteit overeenkomstig § 1 para. 1 zin 3 van de verordening van de Saksische deelstaatregering en het Saksische staatsministerie voor Sociale Zaken en Sociale Cohesie om de verantwoordelijkheden op grond van de Infectiebeschermingswet en voor de vergoeding van kosten voor vaccinaties en andere profylactische maatregelen in dringende gevallen en

3. om, voor zover nodig, de maatregelen te handhaven die door de hoogste staatsgezondheidsinstantie zijn genomen in overeenstemming met § 1, lid 2, van de verordening van de Saksische deelstaatregering en het Saksische staatsministerie voor Sociale Zaken en Sociale Cohesie om de verantwoordelijkheden onder de Wet Infectiebescherming en voor de vergoeding van kosten van vaccinaties en andere profylactische maatregelen Het evenredigheidsbeginsel dient in acht te worden genomen. Daarbij kunnen zij in voorkomende gevallen ook handhavingsbijstand vragen aan de lokale politie.

(2) Overtredingen worden vervolgd als administratieve overtredingen met een boete van maximaal 25.000 euro of als strafbare feiten met een gevangenisstraf van maximaal vijf jaar (§§ 73 lid 1a nummer 6, paragraaf 2 en 74 van de Infectiebeschermingswet) .

(3) Overtredingen van §§ 2 en 3 van deze verordening zijn onderworpen aan een boete zonder verdere onderbouwing van een administratieve handeling volgens § 73 paragraaf 1a nummer 24 van de Wet bescherming tegen infectie.

6
Inwerkingtreding, vervaldatum

1. Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar afkondiging en verstrijkt op 20 april 2020 om middernacht.

(2) Bij de inwerkingtreding van deze verordening is de algemene uitspraak van het Saksische ministerie van Sociale Zaken en Sociale Cohesie van 22 maart 2020, ref. 15-5422/10 (Uitvoering Wet Maatregelen Infectiebescherming ter gelegenheid van de Corona Pandemie - uitreisbeperkingen) komen te vervallen.

Dresden, de 31.03.2020

De staatssecretaris voor Sociale Zaken en Sociale Cohesie

Petra Köpping

Weergave